Finally I did it - screencapped a Season 4 episode on my new computer, which will not send it to Photobucket, saved the pictures to my external hard drive, then plugged the hard drive into my old computer and Bingo!
So to celebrate, here's my first new effort, from Gone.